Noi Balti

In Noi Balti il linguista lituano Algirdas Sabaliauskas compone esemplarmente semplicità (della forma) e complessità (dei tanti contenuti). Si ha nelle mani un libro aperto ad ogni lettura e adatto per ogni lettore desideroso di saperne di più sulle comunità linguistiche che parlarono, e ancora oggi parlano, lingue “baltiche”, della famiglia indoeuropea, ovvero lituani e lettoni (oggi), ma anche (ancora appena fino a ieri) prussiani, curoni, jatvingi, seloni, semigalli e galindi. Spesso l’esposizione tocca anche le vicende proprie degli estoni e dei livoni, ossia dei popoli (balto)finnici coi quali quelli etno-linguisticamente baltici hanno a più riprese intrattenuto scambi e contatti nel corso della loro storia.

A. Sabaliauskas riesce nel suo intento di alta divulgazione perché sa convogliare una massa enorme di informazioni e dati (geografici, storici, linguistici, culturali), che vanno dalla questione della patria originaria degli indoeuropei fino allo specifico delle culture baltiche, con tutto ciò che si colloca nel mezzo fra questi due estremi. Per la versatilità tematica e per lo sguardo panoramico che lo caratterizza, la lettura di questo libro, pur senza perdere nulla in autonomia, si abbina altrettanto bene, seppur con opposte intenzioni, sia a quella di un manuale di linguistica baltica, che a quella di una guida turistica delle Repubbliche baltiche.